アドリブ・リテイクについて

メニュー

アドリブについて

↓

水音・喘ぎ・呼吸音など、文字起こしが難しく不自然になりやすい箇所につきましては、
ある程度の演技指定および秒数指定をいただければ、アドリブにて対応可能です。

※アドリブ部分のリテイクはお受けしておりません。
※連続でのアドリブは、1ヶ所につき60秒まででお願いいたします。

【アドリブ例】

・表面を舐めるような耳舐め：30秒

・耳奥ぐぽぐぽ系の耳舐め：30秒

・痛みや苦しみを伴う激しい喘ぎ：20秒

・バキュームフェラ：10秒

【お断りしているアドリブ】
・タイミングや内容の指定が過度に細かいもの

例：「10秒まで控えめ喘ぎ → “〇〇”というセリフ → 30秒で速度アップ →
　　　40秒で“〇〇”というセリフ → 50秒で口を塞がれる」など

※演技の自由度確保のため、過度なタイミング指定はご遠慮ください。

↓

リテイクについて

↓

リテイクの際は、原則として以下の料金を頂戴いたします。

・リテイク基本料：2,000円
・＋収録箇所の文字数／ワード数に応じた料金

【例外的に無料で対応可能なリテイク】
・読み間違い、録り漏らしなど、当方のミスによるもの

　（台本にルビのない特殊な読み方の単語、専門用語、人名、複数の読みがある漢字等は対象外となります）

【お断りさせていただくリテイク】
・全リテイク（セリフ量問わず）

・アドリブ部分のリテイク

・「気に入らないのでもう一度」など、内容が曖昧なご要望

・抑揚やスピード感、区切り、語尾処理など、過度に細かな調整を要するリテイク
　（事前に簡潔なト書きをご用意ください）

・滑舌や発声など、基礎的な部分に関する細かなリテイク
　（基本的には問題がないことを確認したうえで納品しております。
　別の単語に聞こえてしまうなど、明らかに不自然な場合はご相談ください）

・ノイズ由来のリテイク
　（整音プランでご依頼いただいている場合に限り、有償にて対応可能です。
　未整音プラン・簡易整音プランでは対応いたしかねます）

・その他、対応困難と判断したもの

↓

リテイクの出し方

↓

リテイクをご希望の際は、以下の情報を明記のうえご連絡ください。

・ページ数／行番号（ゲームの場合はセリフ番号）

・納品音声内での該当箇所の再生時間（○分○秒～）

・バイノーラル収録の場合：位置情報

・該当セリフの内容

例：1ページ10行目／トラック1：0分40秒～／右・中距離

　　「おはよう！」
　　もう少し明るく、ハキハキとしたトーンでお願いします。

※上記情報が不足している場合、対応をお断りする場合がございます。

↓